AI features — grammar, translations, and examples | yomeru.ai
Grammar breakdowns, context-aware story translations, and AI-generated example sentences — all free on every plan, no credits required.
Our AI knows what you are reading. It uses the surrounding dialogue, characters, and story context to give you grammar explanations, translations, example sentences, and dictionary entries that actually make sense — not generic textbook answers. The Grammar Lab also has a public page that anyone can try without logging in -- paste any Japanese sentence and get a full breakdown.
Free on every plan
All AI features are included free on every plan. No credits, no paywalls.
Grammar Lab
Deep sentence analysis with structure diagrams, grammar points, nuance notes, and vocabulary — available to everyone at /grammar-lab.
Context-Aware Translations
Translations that consider your story's characters, dialogue, and scene for natural, accurate results.
Example Sentences
AI-generated sentences using words from your reading, matched to your level.
Dictionary Entry Generation
Search for a word not yet in JMDict? Word Lab generates a complete dictionary entry — readings, meanings, part of speech — in seconds.
Save words to favorites and review lookup history | yomeru.ai
Tap the heart icon to save a word. Review your favorites list, check lookup statistics, and retrace sessions via your full lookup history.
Grammar Lab — AI Japanese grammar analysis | yomeru.ai
Paste any Japanese sentence for a color-coded structure diagram, grammar points, nuance notes, and vocabulary. Free, no account needed.